Nguyên tác : Les Sept Dernières Paroles Du Christ
Paris: Cerf, 2004
Số trang : 128
Phát hành : Mùa Chay 2016
Tác giả : Timothy Radcliffe, O.P.
Chuyển ngữ : Học viện Đa Minh
Kích cỡ : 12.5x20.5cmSố trang : 128
Phát hành : Mùa Chay 2016
LỜI TỰA
(bản dịch Việt Ngữ)
Năm 1993, từ Giêrusalem anh Timothy vội vã lên đường về quê để được gặp mặt thân phụ sắp mãn phần. Nhân tiện, theo lời yêu cầu của thân phụ, anh đã cầm theo đĩa CD nhan đề “Bảy lời cuối cùng của đức Kitô trên thánh giá” của nhạc sĩ Joseph Haydn. Khoảng mười năm sau, vào thứ sáu Tuần Thánh năm 2002, anh Timothy được mời giảng thuyết về Bảy lời cuối cùng của đức Kitô trên thánh giá tại nhà thờ chính toà Seattle, Hoa Kỳ. Anh Timothy chợt nhớ lại tất cả những tình cảnh đau thương và chết chóc mà anh bắt gặp đó đây trong những dịp đi thăm anh chị em Dòng của mình hồi anh còn làm Tổng quyền Dòng Anh Em Giảng Thuyết.
Tập sách này không chỉ là một bài suy niệm về mầu nhiệm đức Kitô trong cuộc thương khó, hiến dâng mạng sống mình cho nhân loại; nhưng còn là một suy tư về mầu nhiệm Lời Thiên Chúa và lời của một con người mà hận thù và bạo lực của con người đã không tài nào giam hãm vào trong thinh lặng được.
Mỗi bài suy niệm được minh hoạ bằng một ảnh thánh giá do anh Timothy trưng dẫn và diễn giải. Đây cũng là bảy hình ảnh thánh giá mà anh thích nhất, có bức nổi bật về khía cạnh nghệ thuật, có bức do lai lịch như bức ảnh thánh giá được chế tác bằng giấy, do anh em giáo dân Đa Minh bị cầm tù ở Norfolk, Hoa Kỳ làm ; còn bức hình thánh giá nhỏ bé này là của người dân Haiti anh Timothy vẫn mang theo trong túi hành lý xách tay, hoặc một ảnh thánh giá nữa là hình đức Mẹ sầu bi (Pietà) của các bệnh nhân Sida. Trước các bài suy niệm là phần dẫn nhập với tựa đề “Lúc khởi đầu đã có Lời”, tiếp theo sau các bài suy niệm là hai bài nói về sự thinh lặng và lời : “Bên kia sự thinh lặng” và “Bên kia bạo lực”.
Đây quả là một tập sách rất bổ ích để suy niệm và suy tư.
Chào đời năm 1945, người anh em Timothy Radcliffe đã từng dạy Kinh thánh tại đại học Oxford, rồi làm Tổng quyền Dòng Anh Em Giảng Thuyết từ năm 1992 đến 2001. Anh được rất nhiều người biết đến nhờ những bài phân tích và nhận định can đảm về xã hội đương đại, về tình trạng của Hội thánh, cũng như về đời sống Kitô và đời sống tu trì. Những bài viết và nói của anh đã đem lại những cái nhìn đầy khích lệ, bằng một giọng văn hiện đại và thanh thoát. Anh hiện đang sống tại tu viện Đa Minh ở Oxford, nhưng dành phần lớn thời giờ để dạy học và thuyết giảng tại nhiều quốc gia. Năm 2000, anh đã ấn hành tập sách nhan đề “Thầy gọi anh em là bạn hữu” (bán được 60.000 cuốn tại Pháp). Năm 2002, anh ra mắt cuốn “Để niềm vui anh em nên trọn”, tiếp tục năm 2005 là cuốn “What is the Point of Being a Christian ?” Gần đây hơn, năm 2009, anh xuất bản cuốn “Why Go to Church?” – bản dịch Việt Ngữ với tựa đề “Tại sao đi lễ ?” cũng ra mắt độc giả nhân dịp này.
Mùa Chay 2016
Học viện Đa Minh
MỤC LỤC
Lúc khởi đầu đã có lời
1. Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm (Lc 23, 34)
2. Hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên thiên đàng (Lc 23,43)
3. Thưa Bà, đây là con của Bà (Ga 19,26-27)
4. Lạy Thiên Chúa của con, lạy Thiên Chúa của con, sao Ngài đành bỏ con ? (Mc 17,34)
5. Tôi khát (Ga 19,28)
6. Thế là đã hoàn tất (Ga 19,30)
7. Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha (Lc 23,46)
Bên kia sự thinh lặng
Bên kia bạo lực
Đăng nhận xét
0 Nhận xét